Referência a De volta para o Futuro em Dragon Ball Super

No episódio 53 de Dragon Ball Super, durante o conserto da máquina do tempo de Trunks, Bulma faz alguns ajustes em um dispositivo o qual ela chama de "Eixo de flutuação temporal". Curiosamente, este equipamento é muito parecido com o "Capacitor de Fluxo", desenvolvido por Dr. Brown no filme "DE VOLTA PARA O FUTURO". Será uma referência direta ao filme? Será Akira Toriyama um fã da famosa trilogia? Será uma cópia descarada ou uma mera coincidência? 

Veja abaixo as duas imagens lado a lado e compare!